Land/Region auswählen

Nordamerika

Europa

Europa Deutsch / € EUR

Andere Region

BOOKOO N v3.8.1 und THEMIS ULTRA Firmware v4.0.0 sind jetzt verfügbar. Dieses Update ändert die Art und Weise, wie Sie Auto auf der Waage verwenden: Es wurde von einem separaten Modus in Flow und Ratio verschoben, wo Sie es bei Bedarf ein- oder ausschalten können.

Wir haben einen Ready-Schritt hinzugefügt, damit Sie das Wiegen und Einrichten beenden können, bevor Auto übernimmt, zusammen mit drei Auto-Stoppbedingungen und dem Mirror-Modus in BOOKOO N. Es gibt auch kleinere Änderungen an den täglichen Bedienelementen und Geräteeinstellungen.

Warum wir Auto geändert haben

Menschen nutzen das automatische Timing unterschiedlich. Beim Espresso möchten Sie vielleicht, dass der Timer stoppt, wenn die Maschine die Ausgabe beendet, oder Sie möchten den Shot lieber beenden, wenn Sie die Tasse entfernen. Beim Pour-Over lassen einige Leute den Tropfer bis zum Ende des Brühvorgangs an Ort und Stelle; andere heben oder bewegen ihn unterwegs.

Das Hinzufügen eines separaten Modus für jede Variation würde die Verwendung der Waage erschweren. Wir wollten die bekannten Modi beibehalten und Ihnen ermöglichen, Auto an Ihre bereits bestehende Brühmethode anzupassen.

Bevor Sie aktualisieren

Aktualisieren Sie zuerst BOOKOO N und lesen Sie dann die Update-Hinweise v4.0.0 auf der Ultra-Geräteseite, bevor Sie entscheiden, ob Sie die Firmware installieren möchten.

Version 4.0.0 erfordert, dass Sie vor jedem Auto-Brühvorgang manuell Ready eingeben. Wenn Sie den vorherigen Auto-Modus gewohnt sind, insbesondere für den fortlaufenden Espressoservice, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um zu überlegen, wie dieser zusätzliche Schritt in Ihre Routine passt.

Schwarze und weiße BOOKOO THEMIS ULTRA Kaffeewaagen

Verwendung der neuen Auto-Steuerungen

THEMIS ULTRA verfügt jetzt über drei Hauptmodi: Weight, Flow und Ratio. Auto ist eine optionale Funktion innerhalb von Flow und Ratio. In jedem Modus tippen Sie dreimal auf die rechte Taste, um Auto ein- oder auszuschalten. Das Auto-Symbol auf dem Display zeigt an, wenn es eingeschaltet ist.

Flow und Ratio speichern jeweils ihre eigene Auto-Einstellung und Stoppbedingung. Sie könnten Flow mit Auto und Flow Reaches 0 für Espresso verwenden und dann zu Ratio mit Auto und Platform Cleared für Pour-Over wechseln. Die Waage behält beide Einstellungen bei, sodass Sie sie nicht jedes Mal neu einrichten müssen, wenn Sie wechseln.

Das sind jedoch Beispiele. Sie können jeden Modus für Espresso oder Pour-Over verwenden, je nachdem, welche Informationen und Steuerungen Sie wünschen.

Beenden Sie Ihre Vorbereitung und gehen Sie dann in den Ready-Modus

Sie können Auto eingeschaltet lassen, während Sie Bohnen oder Mahlgut wiegen, Ihre Ausrüstung platzieren, manuell tarieren oder Ihr Setup anpassen. Die Waage wartet, bis Sie Ready eingeben, bevor die automatische Brühsequenz beginnt.

Im Ratio-Modus tippen Sie doppelt auf die linke Taste, um die Kaffeemenge vor dem Brühen zu speichern. Die Waage speichert diese Dosis und verwendet sie, um das Brühverhältnis in Echtzeit zu berechnen. Wenn Sie die Dosis ändern, tippen Sie erneut doppelt, um den gespeicherten Wert zu ersetzen.

Sobald Sie die Vorbereitung abgeschlossen haben, tippen Sie einmal auf die linke Taste, um in den Ready-Modus zu gelangen.

Weiße THEMIS ULTRA Kaffeewaage, die vor dem Brühen READY anzeigt

Automatische Tarierung, mit Startpunktwahl

Stellen Sie Ihre Tasse, Servierkanne oder die komplette Brühvorrichtung auf die Waage und gehen Sie dann in den Ready-Modus. THEMIS ULTRA tariert automatisch.

Der Timer startet, wenn die Waage einen Fluss erkennt. Wenn Sie den Startpunkt selbst wählen möchten, tippen Sie im Ready-Modus erneut auf die linke Taste, um ihn manuell zu starten.

THEMIS ULTRA beginnt die Zeitmessung, wenn ein Fluss erkannt wird oder mit einem Tippen auf die linke Taste

Wählen Sie, wann Auto stoppt

Es gibt drei Stoppbedingungen: Flow Reaches 0, Platform Cleared und Dripper Removed. Sie können in BOOKOO N eine andere für Flow und Ratio einstellen. Wählen Sie entsprechend dem, was Sie am Ende eines Brühvorgangs tun; die Einstellungen sind nicht auf eine bestimmte Maschine oder Brühmethode beschränkt.

Für Espresso

Flow Reaches 0 stoppt den Timer, wenn keine Flüssigkeit mehr fließt. Dies ist die Standardeinstellung im Flow-Modus und eine einfache Wahl für Espresso mit kontinuierlichem Fluss.

Stellen Sie Ihre Tasse auf die Waage und geben Sie Ready ein. Der Timer startet, wenn der Fluss beginnt und stoppt, wenn der Fluss stoppt. Die Endanzeige zeigt Zeit, durchschnittliche Flussrate und Gesamtgewicht.

Wenn Sie lieber selbst entscheiden möchten, wann der Shot beendet ist, indem Sie die Tasse entfernen, wählen Sie Platform Cleared. Bei dieser Einstellung beenden Flussänderungen den Timer nicht. Er läuft weiter, bis Sie die Tasse oder das Brüh-Setup von der Waage entfernen.

Für Pour-over, wenn der Dripper an Ort und Stelle bleibt

Wenn Sie den Dripper während des gesamten Brühvorgangs auf dem Server lassen und ihn nach dem Durchlaufen entfernen, empfehlen wir Ratio mit Auto und Dripper Removed. Dies ist die Standard-Stoppbedingung im Ratio-Modus.

Tippen Sie doppelt auf die linke Taste, um Ihre Kaffeedosis für die Live-Verhältnisberechnung zu speichern. Stellen Sie den Dripper und den Server auf die Waage und geben Sie dann Ready ein, um automatisch zu tarieren.

THEMIS ULTRA Ratio-Modus mit der ausgewählten Auto-Stoppbedingung „Dripper Removed“ in BOOKOO N

Der erste Aufguss startet den Timer. Sobald der Durchlauf abgeschlossen ist, entfernen Sie den Dripper, um ihn zu stoppen. Das Display zeigt die Brühzeit, das Verhältnis und das Gesamtgewicht an, und Sie müssen keine Taste drücken, um den Brühvorgang zu beenden.

Für Pour-over, wenn Sie den Dripper bewegen

Wenn Sie den Dripper während des Brühvorgangs anheben, schwenken oder bewegen, wählen Sie Platform Cleared. Das Anheben des Drippers allein stoppt den Timer nicht; er läuft weiter, bis Sie sowohl den Dripper als auch den Server von der Waage nehmen.

Sie können diese Einstellung auch verwenden, wenn Sie es einfach vorziehen, das gesamte Setup zu leeren, bevor Sie den Brühvorgang beenden.

Referenztabelle für Flow Reaches 0, Platform Cleared, Dripper Removed und manuellen Stopp

Wenn diese Standardeinstellungen zu Ihrer Routine passen, können Sie mit dem Brühen beginnen, ohne die Stoppbedingungen zu ändern.

Das Ergebnis ablesen und den nächsten Brühvorgang starten

Das Anheben einer Tasse, eines Servers oder eines Drippers kann die Waage genau zum Ende des Brühvorgangs stören. Um den Einfluss auf das Endergebnis zu reduzieren, berechnet THEMIS ULTRA dieses unter Verwendung stabiler Daten von vor dieser Bewegung.

Mit eingeschaltetem Auto zeigt Flow Zeit, durchschnittliche Durchflussrate und Gesamtgewicht an. Ratio zeigt Zeit, Verhältnis und Gesamtgewicht an.

Tippen Sie auf eine der Tasten, um das Ergebnis zu löschen und zum aktuellen Auto-Status zurückzukehren. Wenn Sie erneut brühen möchten, tippen Sie auf die linke Taste, um in den Ready-Modus zu gelangen.

Sie können immer noch manuell starten oder stoppen

Sie müssen Auto nicht ausschalten, um einen Brühvorgang anders zu handhaben. Tippen Sie im Ready-Modus auf die linke Taste, um den Timer selbst zu starten, oder tippen Sie während des Brühvorgangs auf eine der Tasten, um ihn zu stoppen.

Betrachten Sie die Waage auf Ihrem Telefon mit dem Spiegelmodus

Der Spiegelmodus in BOOKOO N v3.8.1 ermöglicht es einem verbundenen Telefon oder Tablet, die Live-Daten der Waage anzuzeigen: Modus, Zeit, Gewicht, Durchflussrate, Verhältnis und Auto-Status. Sie können THEMIS ULTRA auch über die App steuern.

Wenn Sie nur ein externes Display wünschen, können Sie die App-Steuerung deaktivieren und die Live-Ansicht beibehalten. Es gibt auch eine Einstellung, um den Spiegelmodus automatisch zu öffnen, wenn THEMIS ULTRA verbunden wird.

BOOKOO N Mirror-Modus zeigt Live-Daten der THEMIS ULTRA Waage auf einem Telefon

Diese Funktion entstand aus einem bekannten Pour-over-Problem. THEMIS ULTRA ist breit genug für duale Espresso-Setups und Pour-over-Brüher, aber einige Server blockieren teilweise das Display. Mit dem Spiegelmodus können Sie Ihr Telefon oder Tablet vor sich platzieren und die Daten ablesen, ohne sich um den Brüher herumlehnen oder Ihr Setup neu anordnen zu müssen.

Es kann auch hilfreich sein, wenn jemand anderes die Daten sehen muss. In einem Café können Sie sie Kunden an der Bar zeigen. Ein Brüher und Ausbilder können während des Trainings dieselben Messwerte verfolgen, und Wettbewerbe oder Demonstrationen können einen größeren Bildschirm verwenden.

Weitere Änderungen in diesem Update

Schnellere Reaktion

Wir haben verschiedene Interaktionen angepasst, um den Moduswechsel und die täglichen Bedienelemente schneller und reibungsloser zu gestalten.

Weniger Wartezeit beim Tarieren

Das Tarieren hat jetzt eine Zeitüberschreitung. Wenn die Plattform länger als zwei Sekunden instabil bleibt, zum Beispiel während sich noch Wasser bewegt, verwendet die Waage den Wert, der am nächsten bei Null liegt. Dies reduziert Verzögerungen, die durch das unbegrenzte Warten auf eine perfekt stabile Anzeige entstehen.

Eine akustische Warnung über 2 kg

Die maximale Kapazität von THEMIS ULTRA beträgt 2 kg. Wenn die Last diese überschreitet, ertönt nun ein Warnsignal, um Sie auf eine längere Überlastung oder unbeabsichtigten Druck auf das Wiegesystem aufmerksam zu machen.

Deutlichere Tasten- und Ausschalt-Rückmeldung

Drücken Sie eine der Tasten, und die Anzeige auf der gegenüberliegenden Seite leuchtet auf, um die Eingabe zu bestätigen. Wir haben auch einen Ausschaltton hinzugefügt. Beim Herunterfahren wird der Akkustand als Batteriesymbol angezeigt und bleibt länger sichtbar, sodass Sie mehr Zeit haben, ihn zu überprüfen.

Geben Sie Ihre Dosis in BOOKOO N ein

Sie können die Kaffeedosis jetzt direkt in BOOKOO N eingeben, sowie sie mit einem Doppeltipp auf die linke Taste im Ratio-Modus speichern. Die App und die Waage verwenden beide den zuletzt gespeicherten Wert, sodass Sie die bequemere Methode verwenden können.

BOOKOO N Kaffeedosiseinstellung mit einer gespeicherten Dosis von 20,0 Gramm

Kurzanleitungen für Ihre installierte Firmware

Einige Tastenkombinationen wurden in v4.0.0 geändert. BOOKOO N zeigt nun die Anleitung für die auf Ihrem THEMIS ULTRA installierte Firmware an. Wenn Sie einen Tastenbefehl, die Ready-Sequenz oder eine Auto-Einstellung überprüfen müssen, finden Sie die entsprechenden Anweisungen auf der Geräteseite.

THEMIS ULTRA v4.0.0 Tastenkombinationen für Ton, Einheiten, Bluetooth, Gerätename und Kalibrierung

So aktualisieren Sie auf v4.0.0

Beginnen Sie mit der Aktualisierung von BOOKOO N und dem Lesen der Ultra-Update-Hinweise. Der neue Ready-Schritt ist möglicherweise nicht für jede Routine geeignet, insbesondere wenn Sie den alten Auto-Modus lange verwendet haben oder kontinuierlich Espresso zubereiten. Sie können auf Ihrer aktuellen Firmware bleiben, wenn Sie die neuen Funktionen nicht benötigen.

Wenn Sie sich für ein Update entscheiden:

  1. Aktualisieren Sie BOOKOO N auf v3.8.1 oder höher.
  2. Schalten Sie Bluetooth ein und verbinden Sie Ihr THEMIS ULTRA in BOOKOO N.
  3. Öffnen Sie THEMIS ULTRA Gerätedetails → OTA-Update und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um v4.0.0 zu installieren.

Halten Sie Ihr Telefon während des gesamten Updates über Bluetooth mit der Waage verbunden. Lassen Sie BOOKOO N im Vordergrund und sperren Sie Ihr Telefon nicht oder wechseln Sie nicht zu einer anderen App. Wenn der Firmware-Download fehlschlägt, versuchen Sie es erneut mit mobilen Daten.

Wir haben viel Zeit in dieses Update investiert und uns Gedanken darüber gemacht, wann die Waage die Kontrolle übernehmen sollte. Sie sollten das Wiegen und Einrichten beenden können, bevor die automatische Tarierung und Zeitmessung beginnt, und den Brühvorgang dann auf eine Weise beenden, die Ihnen zusagt. Ready und die separaten Auto-Einstellungen in Flow und Ratio geben Ihnen diese Wahl, ohne weitere Modi zum Merken hinzuzufügen.